Amigos visitantes

Este blog es parte de Literalia México. Si accedieron a éste directamente, te sugerimos visitarnos en su página principal http://literaliamexico.blogspot.com/ Gracias por tu preferencia e interés.

jueves, 13 de enero de 2011

SUMMER SUNSET

After twenty years of marriage, I have never tired of watching a beautiful sunset with my husband, Jeff. I have never tired of holding his hand, of seeing his smile, of knowing he enjoys nature as much as I do.
Sunsets have helped strengthen our relationship because we have spent much time watching the days come to a close together with no distractions. We have watched the clouds flare yellow and orange and red and lavender, and have marveled at the great way God created this world. A spiritual connection has brought us fulfillment.
Red maple leaves have begun falling from the trees in the last few days, their vibrant color stark amidst the saturated greens and dewy soil of our worn pathways. Soon the sun will set sooner and our lovely summer days will dwindle away, but for now....we enjoy the delightful temps and the warm sun rays on our faces. We look to the sky for the serenity of a peaceful mind and for the promise of more beautiful days to come.
When the chilly weather arrives, we will enjoy the flickering flames and coziness of the wood stove together, along with hot chocolate and good books.

Después de veinte años de matrimonio, nunca me he cansado de ver una hermosa puesta de sol con mi marido, Jeff. Nunca me he cansado de agarrarme de su mano, de ver su sonrisa, de saber que disfruta de la naturaleza tanto como yo.
Las Puestas de sol han ayudado a fortalecer nuestra relación, porque hemos pasado mucho tiempo mirando los días que llegan a su fin juntos, sin distracciones. Hemos visto las nubes brotar de lavanda amarilla, naranja y rojo, y se han maravillado de la forma en que Dios creó este mundo. Una conexión espiritual nos ha traído satisfacción.
Hojas rojas de arce han comenzado a caer de los árboles en los últimos días, en medio de sus colores vibrantes marcando los saturados verdes y el suelo cubierto de rocío de nuestras vías. Pronto el sol se pondrá y nuestros hermosos días de verano se alejarán, pero por ahora.... nos gustan las temperaturas agradable y los rayos del sol caliente en la cara. Miramos hacia el cielo en busca de la serenidad de una mente en paz y por la promesa de días más hermosos por venir.
Cuando el clima frío llegue, vamos a disfrutar de las llamas parpadeantes y la comodidad de la estufa de leña, junto con chocolate caliente y buenos libros.

Nancy J. Locke

10 comentarios:

  1. Adorable Nancy:
    Has encontrado el camino para enaltecer esos momentos inolvidables y hermosos que van marcando nuestras vidas.
    Te felicito por tu sencillez, por la elocuencia de tus palabras y por tu extraordinaria fotografía.
    ¡Dios te bendiga!

    ResponderEliminar
  2. Beloved Nancy, as always, great work.
    Blessings:
    Frank

    ResponderEliminar
  3. I am impressed with the Nancy's work. I consider relevant the impulse to this kind of literature.

    ResponderEliminar
  4. Soy una mujer de 80 años. Valoro enormemente la idea que plasma la autora en su relato. Me hizo sentir muy bien.

    ResponderEliminar
  5. Pablo Molina Z (Tepic)20 de enero de 2011, 16:16

    Muy adorable Nancy:
    Considero que este tipo de relatos mueven al lector a una reflexión: El tiempo. En éste, has logrado atrapar la esencia de los días y la maduración de una relación hermosa, serena y amistosa.
    Te felicito.

    ResponderEliminar
  6. Beautiful! Thanks to Nancy. Wisdom words.

    ResponderEliminar
  7. Lila y Carlos Madrid25 de enero de 2011, 12:03

    ¡Hermoso! ¡Lleno de sensibilidad!
    Me gustó enormemente. Es profundo y lleno de realidad. ¡Claro! Para los que seguimos amando a nuestra pareja.
    Lila y Carlos

    ResponderEliminar
  8. Dear Nancy:
    You made me remember my beloved father. Your words are like music in my ears.
    Blessings:
    iane

    ResponderEliminar
  9. Nancy:
    Had not had time to admire your post. I love it. Your photography is admirable.
    Isabelle

    ResponderEliminar
  10. Dear Nancy:
    You know very well about my love to Nature. Your excellent work dignify the masterpiece of God.
    Blessings:
    Yurgen Latier

    ResponderEliminar